ใครรู้บ้านซับไทยที่แปลเรื่อง ซีรีส์ไต้หวันเรื่อง Be with you 不得不愛(2015) บ้างคะ?

เข้าไปดู 2015 MBC Music festival ในMBCkpopที่อยู่ในยูทูป มาค่ะ แล้วอยากได้ซับไทยแปลเนื้อเพลงของแต่ละวงที่ขึ้นแสดง ก็เลยกดเข้าไปเพื่อจะเลือกภาษาไทยในตัวตั้งค่า ปรากฏว่าหลายวงไม่มีซับไทยขึ้นให้เลย ในขณะ

...

ในแอพและยูทูปมันแปลว่าจะจัดมีตติ้งที่ไทยแต่เพื่อนแย้งว่าแอพมันแปลมั่วเอาใจคนไทย ยูทูปก็เหมือนกันเลยอยากทรายว่าจริงพูดว่าอะไร ขอบคุณครับ https://youtu.be/ZocAYEtpuP0

คือประโยคนี้ค่ะ It appears in a form that will trigger you now, bringing up resistance and distraction to be dealt with immediately. จากบริบทเต็ม ๆ นะคะ (ตรงงบริบทแปลได้ค่ะ)   When previous

พอดีสนใจจะทำซับเพลงญี่ปุ่นค่ะ อยากทราบว่าเวลาทำซับเพลงที่อัพในยูทูปแปลจากภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษกันคะ ขอบคุณมากๆค่ะ

เพิ่งมีโอกาสได้ดู หนัง Be With You / ปาฏิหาริย์ 6 สัปดาห์ เปลี่ยนฉันให้รักเธอ ปี 2004 น่ะค่ะ ชอบมากกกกก อยากดูหนังแนวประมาณนี้อีก ขอความเห็นคนที่ดู 4 เรื่องนี้แล้ว ว่าดูแล้วจะประทับใจแบบเรื่อง Be Wit

เสิร์ทเกิ้ลดู เห็นหลายคนบอกยกไห้เรื่อง be with you เป็นหนังสุดยอด ดูแล้วซึ้งดี ถึงกับเสียน้ำตากันหลายคน อยากรู้ว่าที่ดูๆกันนี่ดูพากษ์ไทย หรือ ว่า พากษ์ญี่ปุ่น(ซับไทย) กันอ่ะ ส่วนตัวยังไม่ได้ดูเลย ว

Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011https://www.youtube.com/watch?v=USb2tN1Yq18=AZahdqTbsTu7eDCYM_hZaV5T5vHaFqjyLooXBhQ5b9y339bDT5txxs2Uwjgw96NHtJyfMB_H85kX_vjZgDITDzkB9406_2UVIMccyRP4sJuI3hUQqO4